January 2003
¿En Qué Consiste un Buen Programa de Cuidado de Menores?
(What Makes Child Care Good?)
¿Cuando usted está buscando un buen programa de cuidado para su niño cómo puede saber si el programa es bueno? Ovserve lo que allí pase. Haga preguntas. A continuación hay algunas cosas que debe tener en mente para encontrar un buen programa de cuidado para su niño. El programa debe contar con:
- Una proveedora de cuidado alegre y entusiasta que les pone atención a los niños.
- Porveedora(s) que cuentan con experiencia y capacitación en el desarrollo infantil.
- Niños que están ocupados y felíces mientras juegan.
- Un sitio que es limpio y agradable con áreas grandes para el juego de los niños.
- En el sitio de cuidado hay desplegado un horario diario de actividades.
- Muchas actividades para los niños, con oportunidades para explorar y probar hacer cosas nuevas.
- A los niños se les permite elejir cosas para hacer cuando es apropiado.
- A los padres se les alienta a participar en el programa y a trabajar en equipo con la proveedora(s) de cuidado. Existe comunicación diaria entre los padres y la proveedora o proveedoras de cuidado.
- Se sirven comidas y meriendas nutritivas.
- Se practica el lavado frecuente de las manos.
- Los materiales de limpieza y los venenos están almacenados en áreas bajo llave.
- El programa cuenta con sufficient proveedoras de cuidado.
Si su proveedora de cuidado está buscando más capacitación, pídale que llame al programa Penn State Cooperative Extension´s Better Kid Care Program al número 1-800-452-9108 para pedir información. El sitio en la Web de Better Kid Care está en www.betterkidcare.psu.edu y cuenta con información acerca de los asuntos pertinentes al cuidado de los niños para los padres y para las proveedoras de cuidado de menores, al igual que con enlaces a otros sitios de interés en la Web.
Volviendo a la Normalidad
(Getting Back to Normal)
Los niños pueden ponerse más estresados y ansiosos durante los días festivos. Los padres y las proveedoras de cuidado de menores necesitan darse cuenta de que aun los días divertidos pueden causar el estrés. Es importante que los adultos le ayuden a los niños a volver a la normalidad cuando los días festivos llegan a su fin. A continuación hay algunas sugerencias que pueden ayudar:
- Mantenga los horarios lo más regulares posible. Los niños se sienten mejor cuando saben lo que deben esperar de sus rutinas diarias.
- Los niños necesitan jugar activamente todos los días.
- Las actividades tales como jugar con arcilla o play dough, con pinturas que se aplican con los dedos, cortar papeles, y dibujar pueden ayudar a reducir el estrés.
- Algunas actividades en la cocina para los niños incluyen batir huevos con un batidor, cortar lechuga para una ensalada, mezclar los ingredientes para una masa, y amasar la masa para hacer pan.
- Los niños necesitan tomar una siesta o estar tranquilos por un tiempo todos los días.
- Separe un área para que un niño pueda estar alli solo cuando sea necesario. Algunas ideas para espacios privados incluyen una caja grande de cartón con un lado abierto, una pila de lemonades o de cojines puestos en algún rincón, una mesa pequeña con una sola silla, o una cobija o sábana desplegada sobre tres lados de una mesa para formar una tienda de campaña.
- La arena y jugar con agua también le ayudan a los nines a relajarse.
- Permita que los niños tengan opciones sobre cosas que pueden hacer, cuando sea apropiado.
- Elogie a un niño por algo que haya hecho bien.
Si su proveedora de cuidado está buscando más capacitación, pídale que llame al programa Penn State Cooperative Extension´s Better Kid Care Program al número 1-800-452-9108 para pedir información. El sitio en la Web de Better Kid Care está en www.betterkidcare.psu.edu y cuenta con información acerca de los asuntos pertinentes al cuidado de los niños para los padres y para las proveedoras de cuidado de menores, al igual que con enlaces a otros sitios de interés en la Web.
- # -
Nancy Wilson, Better Kid Care Program Assistant
Penn State Better Kid Care Program
253 Easterly Parkway
State College, PA 16801
e-mail: naw6@psu.edu
Phone: 814-863-5880
Fax: 814-865-7893