Public Service Announcements
January 2003
Anuncios de Interés al Público Auspiciados por el
Programa Better Kid Care de Penn State
Consejos para Padres Acerca del Cuidado de los Niños
PSA #1 - ¿Padres, cómo pueden
saber si un programa es bueno cuando están buscando un buen programa
de cuidado para sus niños? Ovserven lo que allí pase. Hagan
preguntas. Entérense si las proveedoras de cuidado cuentan con
experiencia y capacitación en el desarrollo infantil.
Better Kid Care, es un programa auspiciado por Penn State Cooperative
Extension y ofrece una gran variedad de materiales y de opciones de capacitación
para las proveedoras de cuidado de Pensilvania. Llame al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #2 - Cuando busquen un programa de cuidado,
asegúrense de que las proveedoras de cuidado sean alegres y entusiastas
y que les pongan atención a los niños. ¿Se ven los
niños ocupados y felíces mientras juegan? ¿Es el
lugar un sitio limpio y agradable? El sitio de cuidado debe contar con
áreas grandes para el juego de los niños.
Better Kid Care, es un programa auspiciado por Penn State Cooperative
Extension y ofrece una gran variedad de materiales y de opciones de capacitación
para las proveedoras de cuidado de Pensilvania. Llame al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #3 - El sitio de cuidado cuenta
con muchas actividades para los niños y con oportunidades para
explorar y probar hacer cosas nuevas. Habrá un orario de actividades
diarias desplegado. A los niños se les permite elejir cosas para
hacer cuando sea apropiado. A los padres se les alientará a participar
en el programa y a trabajar en equipo con la proveedoras de cuidado.
Better Kid Care, es un programa auspiciado por Penn State Cooperative
Extension y ofrece una gran variedad de materiales y de opciones de capacitación
para las proveedoras de cuidado de Pensilvania. Llame al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #4 -Los niños
pueden ponerse más estresados y ansiosos durante los días
festivos. Los padres y las proveedoras de cuidado de menores necesitan
darse cuenta de que aun los días divertidos pueden causar el estrés.
Los adultos les pueden ayudar a los niños a volver a la normalidad
cuando los días festivos llegan a su fin manteniendo los horarios
lo más regulares posible, y asegurándose de que los niños
tengan tiempo para jugar activamente todos los días para usar sus
energías.
Better Kid Care, es un programa auspiciado por Penn State Cooperative
Extension y ofrece una gran variedad de materiales y de opciones de capacitación
para las proveedoras de cuidado de Pensilvania. Llame al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #5 -Las actividades tales como
jugar con agua, arcilla o play dough, con pinturas que se aplican con
los dedos, cortar papeles, y dibujar pueden ayudar a reducir el estrés.
Actividades simples en la cocina para los niños incluyen batir
huevos con un batidor, cortar lechuga para una ensalada, mezclar los ingredientes
para una masa, y amasar la masa para hacer pan también pueden ayudar
a reducir el estrés de los niños.
Better Kid Care, es un programa auspiciado por Penn State Cooperative
Extension y ofrece una gran variedad de materiales y de opciones de capacitación
para las proveedoras de cuidado de Pensilvania. Llame al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #6 - Visite el sitio en la red
de Better Kid Care en
www.betterkidcare.psu.edu
si usted es una proveedora de cuidado de menores que está buscando
nuevas ideas o si usted es un padre de familia que está buscando
maneras de mantener a sus niños ocupados durante los momentos en
que tienen que quedarse dentro de la casa debido al clima. Este sitio
del programa Penn State Cooperative Extension Program contiene información
sobre muchos asuntos pertinentes al cuidado de los niños. Además,
hay muchas oportunidades de encontrar aún más información
por medio de los enlaces a otros sitios de interés tales como el
del Departamento de Asistencia Pública de Pensilvania (DPW) en
www.childcare.state.pa.us.
If you have access to the internet, look up the Better Kid Care Web page
at
http://betterkidcare.psu.edu.
You will find information about children's issues, child care,
and links to other Web sites.
Nancy Wilson, Better Kid Care Program Specialist
Penn State Better Kid Care Program
253 Easterly Parkway
State College, PA 16801
e-mail:
naw6@psu.edu
Phone: 814-863-5880
Fax: 814-865-7893
January 2003
