Public Service Announcements
July 2002
CHILD CARE TIPS FOR PARENTS
PSA #1 - Padres, ¿están sus
niños llendo a paseos o viajes de interés mientras están
en su programa de cuidado este verano? Estos paseos pueden ser educativos
y divertidos para los niños. El sitio de visita debe ser apropiado
para las edades de los niños. Los paseos cortos son mejores para
los niños más pequeños. Asegúrese que su proveedora
de cuidado planifique bien los paseos y que cumpla con todas las guías
de seguridad para cada uno de los paseos que tomen lugar lejos del sitio
de cuidado.
La proveedora de cuidado pueden obtener información acerca de
los asuntos pertinentes al cuidado de los niños llamando al programa
Penn State Cooperative Extension´s Better Kid Care Program al número
sin cargos
1-800-452-9108.
PSA #2 - Cuando se planifiquen paseos a
sitios de interés en el programa de cuidado, los padres deben recibir
información de antemano acerca del paseo y firmar un permiso para
cada uno de ellos. Si usted como padre piensa que un paseo no es apropiado
para su niño y no desea que él o ella vaya, tenga un plan
alternativo para ese día.
Las buenas proveedoras de cuidado de menores siempre están buscando
nuevas ideas. Cuéntele a su proveedora de cuidado acerca de los
materiales educativos gratis que se pueden pedir por medio del programa
Penn State Cooperative Extension´s Better Kid Care Program. El número
al que se debe llamar es el
1-800-452-9108.
PSA #3 - Es necesario que hayan adultos
extra para supervisar a los niños durante un paseo. Se deben cumplir
las guías de seguridad establecidas por el estado. Los líderes
de los grupos deben contar a los niños frecuentemente durante un
paseo, especialmente cuando se bajan de un vehículo y cuando salen
del sitio de interés para regresar al vehículo y luego al
centro de cuidado.
¡NUNCA SE DEBE DEJAR A UN NIÑO
SOLO EN UN VEHICULO POR NINGUNA RAZON!
El programa Penn State Cooperative Extension´s Better Kid Care
Program cuenta con una variedad de maneras por las cuales las proveedoras
de cuidado de menores pueden ganar horas de capacitación. Llamen
al número
1-800-452-9108 para pedir información.
PSA #4 -Antes de
cada paseo, el personal del programa de cuidado debe revisar las guías
de seguridad con los niños y con los ayudantes adultos. Los niños
deben permanecer en sus grupos asignados, y los amigos especiales deben
estar en el mismo grupo para que no traten de correr con el grupo de sus
amigos si están separados. Los adultos encargados de la supervisión
deben ponerle mucha atención a los niños y no ocuparse de
conversar entre sí.
Hay materiales educativos gratis disponibles para las proveedoras de
cuidado de menores por medio del programa Penn State Cooperative Extension´s
Better Kid Care Program. El número al que deben llamar es el
1-800-452-9108.
PSA #5 -Si su niño irá a
un paseo a un sitio de interés con su programa de uidado, asegúrese
de revisar con él las reglas de seguridad acerca de permanence
con los adultos y lo que deben hacer al cruzar la calle o un estacionamiento.
Asegúrese de que los niños vayan sentados en asientos de
seguridad con el cinturón abrochado en el asiento trasero del auto
si van al sitio de interés en un vehículo.
Las proveedoras de cuidado de Pensilvania pueden llamar al número
1-800-452-9108 para pedir materiales educativos gratis
y para obtener información acerca de las opciones de capacitación
que están disponibles por medio del programa Penn State Cooperative
Extension´s Better Kid Care Program.
PSA #6 - Padres, ¿están buscando
cosas nuevas que hacer con sus niños? ¿Desean saber más
sobre los asuntos pertinentes al cuidado de los niños? ¿Necesita
su proveedora de cuidado obtener más horas de capacitación?
Visiten el sitio de Penn State Cooperative Extension´s Better Kid
Care Program en la red cibernética o Web en la Internet en
www.betterkidcare.psu.edu.
Allí encontrará tableros de anuncios, capacitación
en línea, enlaces a otros sitios de interés tales como el
sitio de DPW en
www.childcare.state.pa.us
y mucho más.
Nancy Wilson, Better Kid Care Program Specialist
Penn State Better Kid Care Program
253 Easterly Parkway
State College, PA 16801
e-mail:
naw6@psu.edu
Phone: 814-863-5880
Fax: 814-865-7893
July 2002
